The assault case that rocked one of Toronto’s most prestigious schools is back in court.